11 abril 2012

"Civilização" (entre aspas)

«We can have a healthy biosphere, or industrial ‘civilisation’, but not both.»
(Podemos ter uma biosfera saudável ou uma "civilização" industrial mas não ambas as coisas.)
Prof.Guy McPherson

Nota: Não conheço o autor mas concordo totalmente com a frase e gosto especialmente das aspas que envolvem a palavra "civilização"... Esta frase foi encontrada algures aqui.

Sem comentários:

O Curso do Crash

O Dr. Chris Martenson enuncia as suas três crenças: que a nossa sociedade irá sofrer mudanças radicais em breve; que essas mudanças poderão limitar a nossa capacidade de resposta; e que dispomos da tecnologia ou conhecimento necessários para construir um futuro melhor. Os próximos 20 anos serão muito diferentes dos últimos 20.



PS: Agora que alguém se deu ao (excelente!) trabalho de o traduzir, tornou-se ainda mais imprescindível.