10 novembro 2016
05 setembro 2012
Sustentabilidade Num Mundo Lotado
Os economistas ainda não sabem mas...
«A economia é um subsistema da biosfera finita, que lhe dá suporte.»
Herman E. Daly
O artigo, em português do Brasil, encontra-se aqui (Scientific American Brasil).
14 dezembro 2011
16 agosto 2011
22 novembro 2010
15 novembro 2009
"Andamos a venerar o Deus errado"
Retive este excerto (tradução livre):
«Na nossa sociedade moderna, tudo se baseia na melhoria dos indicadores económicos. Como é que obtemos maior crescimento económico? Como é que fazemos crescer o PIB? E o resultado é que estamos a destruir a estabilidade das nossas sociedades, porque andamos a venerar o Deus errado: O Indicador Económico»
Sir James Goldsmith
(Foi membro do Parlamento Europeu)
22 maio 2009
Crescimento Económico
Salvo raras excepções, os economistas, políticos, etc consideram imprescindível promover o crescimento económico. No entender deles, as economias devem incentivar o crescimento eterna e indefinidamente. Se eu tirar os óculos, para ver o mesmo que eles, facilmente passo a defender tal solução. É evidente. Se quisermos perpetuar o sistema em que actualmente vivemos, o crescimento do PIB é imprescindível. Não posso discordar.
Claro que não é isso que está em causa. O que está em causa, é a necessidade urgente de desenvolver um sistema em que o Homem e a Terra coexistam sustentadamente. É um direito que todas as formas de vida têm. Eu até suspeito que muitos desses senhores, concordam com esta minha opinião mas recusam admiti-lo para não exporem publicamente o seu deficit de criatividade, que os impede de criar um sistema alternativo e eficaz.
O Curso do Crash
PS: Agora que alguém se deu ao (excelente!) trabalho de o traduzir, tornou-se ainda mais imprescindível.